Planifier à l’avance

La planification vous permettra d’être certain(e) du bon déroulement de votre traitement durant votre voyage. Commencez à préparer vos déplacements longtemps à l’avance. Pour certaines destinations, l’organisation sera possible en moins de quatre mois. Plus votre destination est exotique, plus le temps requis pour la préparation de votre voyage sera long. Votre service de néphrologie vous aidera à le planifier.

Planifier la livraison des fournitures

Votre liquide de dialyse et les autres fournitures requises peuvent être expédiés dans un grand nombre de destinations à travers le monde. Leur livraison sera organisée par la société qui les distribue.

Assurez-vous que le personnel de l’hôtel dans lequel vous séjournerez sera en mesure de recevoir vos fournitures de dialyse péritonéale quelques jours avant votre arrivée et de les stocker le temps nécessaire. Le personnel doit comprendre que :

Appelez votre lieu de destination deux ou trois jours avant de partir pour vérifier que vos fournitures sont bien arrivées.

Machines de DPA

En cas de voyage aérien, n’enregistrez pas votre machine de DPA avec vos bagages, conservez-la avec vous à tout moment. La taille des coffres à bagage étant variable, consultez la compagnie aérienne avant le départ.

Nous vous recommandons de vous munir d’un courrier de votre médecin ou service de néphrologie attestant que la machine est un dispositif médical que vous devez conserver avec vous. Informez les porteurs de bagage qu’elle est fragile et doit être manipulée avec précautions.

Douanes

Demandez à votre médecin une lettre confirmant que votre machine de DPA et vos poches de liquide sont destinées à un traitement médical. La lettre doit également préciser que les poches de liquide ne doivent pas être ouvertes.

Alimentation électrique

Lors du choix de votre lieu de résidence, vérifiez qu’une prise électrique avec terre est située suffisamment près du lit pour permettre l’utilisation de la machine de DPA.

Vérifiez que la tension et le type de prise sont compatibles avec votre machine. Normalement, le fabricant de votre machine peut vous prêter gratuitement un transformateur.

Les échanges en voyage

Discutez toujours de votre itinéraire avec votre infirmier de dialyse péritonéale, qui pourra vous conseiller sur les lieux les plus adaptés aux échanges de DPCA.

La plupart des aéroports, ports, gares et sites touristiques importants possèdent une salle médicalisée où il est possible d’effectuer un échange de DPCA. Il est recommandé de les appeler à l’avance afin de connaître l’infrastructure existante. Si votre itinéraire vous permet d’arriver à destination avant d’effectuer un échange, il est toutefois conseillé de transporter une poche de dialyse et les fournitures à usage unique requises pour l’échange dans votre bagage à main, pour le cas où vous auriez un retard.

Les principes appris lors de votre formation s’appliquent quel que soit le lieu où vous effectuez votre dialyse.