Aujourd’hui, voyager est devenu plus simple grâce au développement des transports; c’est une vraie source de liberté, de découverte, de détente et d’ouverture d’esprit. Les chiffres montrent cet engouement massif : en 2004, plus de 74% des français ont effectué un voyage comportant au moins 1 nuit, plus de 65% des français sont partis en vacances pour une durée minimum de 4 nuits.

Depuis plus de dix ans, les patients dialysés peuvent également quitter leur lieu de résidence, voyager pour leur travail ou prendre des vacances. Au préalable, il faut parler du projet au néphrologue qui confirmera que l’état de santé du patient est compatible avec le déplacement.
En cas de voyage à l’étranger, il est recommandé de prendre une assurance spécifique couvrant les éventuels problèmes médicaux liés à l’insuffisance rénale.

En Hémodialyse, il existe aujourd’hui un réseau de centres d’hémodialyse important sur le territoire français (métropole et DOM TOM) pour que les patients puissent trouver sur le lieu de leur destination ou à proximité un centre qui pourra les prendre en charge ;

Cependant, il convient de bien prendre en compte les disponibilités de ces centres. Il est obligatoire de s’y inscrire à l’avance et d’organiser les rendez-vous des séances.
Un dossier médical complet doit accompagner le déplacement, avec des demandes de renseignements complémentaires selon les pays concernés.

En Dialyse péritonéale, les renseignements concernant les modalités nécessaires au déplacement sont disponibles auprès du centre de dialyse. Un système d'assistance pour les voyages en France et à l'étranger peut être proposé par le fournisseur du matériel de dialyse, cette information est aussi disponible auprès du centre de dialyse.

Le patient qui souhaite voyager devra s’assurer des points suivants :

• La livraison au moindre coût du matériel de dialyse, la facture ira directement à l’association de dialyse
• Le même niveau de service dans la plupart des destinations.
• La continuité du traitement avec les mêmes produits qu’utilisés habituellement ou des matériels équivalents garantis compatibles.

Le succès de l’organisation du voyage

Il repose sur une préparation adéquate. Pour assurer un service optimal, il faut : 

• s’assurer de la confirmation de la commande et des délais nécessaires
• s’assurer de la faisabilité du voyage (lieu de vacances adéquat pour le stockage du matériel et pour effectuer la dialyse, etc.)
• avoir l’information du lieu de destination pour la livraison et s’assurer que le matériel de dialyse puisse être stocké dans de bonnes conditions (température ambiante inférieure à 25°C) 
• emporter le matériel équivalent à 3 jours de traitement en cas de problème de livraison, les médicaments prescrits en quantité suffisante, l’équipement (potence, réchauffeur de poches, balance, tensiomètre…) et éventuellement des rallonges électriques, des adaptateurs de prise, etc.
• avoir informé la Caisse d'Assurance Maladie en cas de voyage à l'étranger
• s'assurer avant le départ que la livraison des produits sur le lieu de séjour est effective
• et disposer de tous les documents ou informations indispensables au traitement et au déplacement.