La dialyse
À domicile le jour
À domicile la nuit
En centre
En unité d'autodialyseEn France de nombreuses personnes sont concernées par la dialyse.
Parfois les reins ne peuvent plus assurer leurs fonctions. La dialyse permet d'assurer certaines de ces fonctions par des moyens artificiels.
La dialyse peut être effectuée :
- La dialyse péritonéale de jour (DPCA)
- L'hémodialyse le jour
À domicile le jour
En cas d’insuffisance rénale, la dialyse prend le relais des reins.
La dialyse péritonéale de jour (DPCA).
- La dialyse péritonéale continue ambulatoire (DPCA) s’effectue à domicile manuellement la journée.
- Le traitement est quotidien
- Après une formation, vous participez activement à votre traitement.
- Vous pouvez gérer vos séances de dialyse et les adapter à vos activités quotidiennes.
En cas de besoin, vous pouvez vous faire aider par un proche ou par une infirmière à domicile.
- L'hémodialyse (HDD) s'effectue entre 3 et 6 fois par semaine.
- Généralement vous bénéficiez de l'assistance d'une tierce personne.
- Après une formation, vous participez activement à votre traitement.
- Fonctionnement
- Au quotidien
- Vos questions
La dialyse péritonéale (DP)
En cas d'insuffisance rénale, la dialyse prend le relais des reins. Elle vous permet d'assurer certaines fonctions que les reins ne peuvent plus accomplir.
La dialyse péritonéale (DP) filtre le sang à travers le péritoine, qui fait office de rein.
Le péritoine est une membrane naturelle très vascularisée qui entoure les organes se trouvant dans l'abdomen.
L'accès au péritoine se fait grâce à la mise en place d'un cathéter intra-péritonéal.
La dialyse péritonéale se déroule en 3 étapes :
- Injection
La cavité péritonéale est remplie d'un liquide (le dialysat) qui attire de manière naturelle les déchets et l'excès d'eau présents dans le sang. - Stase
Le péritoine qui possède de minuscules pores joue le ròle de filtre. Le dialysat reste quelques heures à l'intérieur de la cavité péritonéale. L'excès d'eau et les déchets passent du sang vers le dialysat. - Drainage
Le dialysat saturé par l'excès d'eau et les déchets est éliminé par le cathéter.
DPCA en détail
La dialyse peut s'effectuer à domicile le jour. Ce type de dialyse s'appelle la dialyse péritonéale continue ambulatoire (DPCA).
- la DPCA s'effectue manuellement la journée
- elle consiste en 3 ou 4 échanges d'environ 30 minutes chacun (temps pour injection et drainage)
Entre les échanges, vous pouvez vaquer à vos occupations : travail, promenade, loisirs
Drainage
Connectez-vous à la poche vide de drainage et évacuez le liquide de dialyse usagé. |
Infusion
Remplissez votre cavité péritonéale de liquide de dialyse '« frais '». |
Déconnexion
Pour terminer, déconnectez-vous et jetez la poche et les lignes de branchement |
Stase
Entre les échanges, le liquide de dialyse (dialysat) reste environ 4 heures dans la cavité péritonéale, jusqu’au prochain échange. |
Vos questions
- Qui peut être traité par dialyse péritonéale ?
- La plupart des patients insuffisants rénaux peuvent être traités par dialyse péritonéale. Dans quelques cas limités, la dialyse péritonéale ne sera pas recommandée. Le néphrologue pourra vous conseiller.
- Que se passe-t-il avec le matériel de dialyse ?
- Le matériel de dialyse est livré directement à votre domicile, en général, une fois par mois.
- Puis-je me faire aider ?
- En cas de besoin, vous pouvez vous faire aider pour une partie du traitement par un proche ou par une infirmière à domicile.
- Que dois-je faire si je désire partir en vacances ?
- En cas de voyage, les poches peuvent, dans la plupart des cas, être livrées à votre destination de vacances.
- Fonctionnement
- Au quotidien
- Vos questions
L'hémodialyse (HD)
En cas d'insuffisance rénale, la dialyse prend le relais des reins. Elle vous permet d'assurer certaines fonctions que les reins ne peuvent plus accomplir.
L'hémodialyse (HD) filtre le sang à travers un dialyseur, c'est-à-dire un rein artificiel situé dans une machine.
Le dialyseur se compose de deux compartiments. Ceux-ci sont séparés par une mince membrane qui fonctionne comme un filtre.
L'hémodialyse est réalisée par la mise en place d'un accès vasculaire (une fistule) qui facilite l'accès à la circulation sanguine au moyen d'aiguilles.
L'hémodialyse se déroule en 3 étapes :
- Le liquide de dialyse (dialysat) passe d'un còté du dialyseur et attire les déchets et l'excès d'eau qui se trouvent dans le sang.
- Le dialyseur qui possède de minuscules pores joue le ròle de filtre. Il permet aux déchets et à l'eau de passer du sang vers le dialysat.
- Le dialysat saturé par les déchets et l'excès d'eau est éliminé et le sang propre est restitué.
L'hémodialyse en détail
La dialyse peut s'effectuer à domicile le jour ou la nuit. Ce type de dialyse s'appelle l'hémodialyse (HDD).
- Une formation de 6 à 12 semaines vous permettra d'apprendre tous les gestes nécessaires pour bien réaliser votre HDD.
- Vous devrez consacrer un endroit assez grand à la pratique de votre traitement. L'équipe de soin vous aidera à le déterminer.
- Avant de commencer, le service de néphrologie s'assurera que vous êtes prêt et que tout le matériel est bien installé chez vous.
- Vous devrez être assisté par un proche ou une infirmière (qui devra également suivre la formation)
- Avec l'aide de votre médecin, vous pourrez déterminer le planning de vos séances de dialyse en fonction de votre mode de vie La durée des séances peut varier selon la prescription médicale
- Il existe plusieurs options de traitement (traitement court de jour, long de nuit, HD standard) que le néphrologue évoquera avec vous si vous choisissez l'option de l'HDD
Pendant vos séances de dialyse, vous pourrez regarder la télévision, travailler sur ordinateur, lire, dormir, manger et être présent avec votre famille.
Plusieurs fois par an, l'infirmière du centre vous rendra visite à domicile. Tous les 1 à 2 mois, vous vous rendrez au centre pour consulter votre néphrologue et faire les examens nécessaires.
Vos questions
- Qui peut être traité par hémodialyse ?
- La plupart des patients insuffisants rénaux peuvent être traités par hémodialyse. La réussite de l'hémodialyse nécessite toutefois un bon accès à la circulation sanguine du patient.
- Que faire en cas d'inquiétude ?
- L'équipe soignante est disponible par téléphone. Si vous avez des questions ou des problèmes, vous pouvez téléphoner à tout moment (24 heures sur 24 et 7 jours sur 7).
- Que se passe-t-il avec le matériel de dialyse ?
- Le matériel de dialyse est livré directement à votre domicile, en général, une fois par mois.
- Que dois-je faire si je désire partir en vacances ?
- Votre centre de dialyse prendra contact avec le centre le plus proche de votre lieu de séjour. Il convient de bien prendre en compte les disponibilités de ces centres. Il est obligatoire de s'y inscrire à l'avance et d'organiser les rendez-vous des séances. Un dossier médical complet doit accompagner le déplacement, avec des demandes de renseignements complémentaires selon les pays concernés.
- La dialyse péritonéale de nuit (DPA)
- L'hémodialyse la nuit
À domicile la nuit
Parfois les reins ne peuvent plus assurer leurs fonctions. La dialyse permet d’assurer certaines de ces fonctions par des moyens artificiels.
Certains traitements peuvent être effectués la nuit pendant le sommeil :
La dialyse péritonéale de nuit (DPA)
- La dialyse péritonéale automatisée (DPA) s’effectue à l’aide d’un appareil la nuit
- Le traitement est quotidien
- Après une formation, vous participez activement à votre traitement
En cas de besoin, vous pouvez vous faire aider par un proche ou par une infirmière à domicile.
- L’hémodialyse la nuit est généralement réalisée 5 jours sur 7 (en fonction de la prescription médicale) pendant votre sommeil
- Généralement vous serez assisté par une tierce personne au début de la séance de dialyse
- Après une formation, vous participez activement à votre traitement
- Fonctionnement
- Au quotidien
- Vos questions
La dialyse péritonéale (DP)
En cas d'insuffisance rénale, la dialyse prend le relais des reins. Elle vous permet d'assurer certaines fonctions que les reins ne peuvent plus accomplir.
La dialyse péritonéale (DP) filtre le sang à travers le péritoine, qui fait office de rein.
Le péritoine est une membrane naturelle très vascularisée qui entoure les organes se trouvant dans l'abdomen.
L'accès au péritoine se fait grâce à la mise en place d'un cathéter intra-péritonéal.
La dialyse péritonéale se déroule en 3 étapes :
- Infusion
La cavité péritonéale est remplie d'un liquide (le dialysat) qui attire de manière naturelle les déchets et l'excès d'eau présents dans le sang. - Stase
Le péritoine qui possède de minuscules pores joue le ròle de filtre. Le dialysat reste quelques heures à l'intérieur de la cavité péritonéale. L'excès d'eau et les déchets passent du sang vers le dialysat. - Drainage
Le dialysat saturé par l'excès d'eau et les déchets est éliminé par le cathéter.
DPA en détail
La dialyse peut s'effectuer à domicile la nuit. Ce type de dialyse s'appelle la dialyse péritonéale automatisée (ou DPA).
- La DPA est exécutée par une machine pendant que vous dormez
|
1. Au coucher, vous vous connectez à l'appareil de DP. 
|
2. La dialyse s'effectue pendant votre sommeil. 
|
3. Vous vous déconnectez le matin au réveil. 
|
Vos questions
- Qui peut être traité par dialyse péritonéale ?
- La plupart des patients insuffisants rénaux peuvent être traités par dialyse péritonéale. Dans quelques cas limités, la dialyse péritonéale ne sera pas recommandée. Le néphrologue pourra vous conseiller.
- Que se passe-t-il avec le matériel de dialyse ?
- Le matériel de dialyse est livré directement à votre domicile, en général, une fois par mois.
- Que dois-je faire si je désire partir en vacances ?
- Votre appareil de dialyse, le cycleur, est transportable et a la taille d'une valise. Il peut être utilisé partout o๠une prise d'électricité est disponible. Si vous voulez voyager, vous pouvez emporter votre cycleur. Les poches de dialyse peuvent, dans la plupart des cas, être livrées à destination.
- Puis-je me faire aider ?
- En cas de besoin, vous pouvez vous faire aider pour une partie du traitement par un proche ou par une infirmière qui intervient à domicile.
- Fonctionnement
- Au quotidien
- Vos questions
L'hémodialyse (HD)
En cas d'insuffisance rénale, la dialyse prend le relais des reins. Elle vous permet d'assurer certaines fonctions que les reins ne peuvent plus accomplir.
L'hémodialyse (HD) filtre le sang à travers un dialyseur, c'est-à-dire un rein artificiel situé dans une machine.
Le dialyseur se compose de deux compartiments. Ceux-ci sont séparés par une mince membrane qui fonctionne comme un filtre.
L'hémodialyse est réalisée par la mise en place d'un accès vasculaire (une fistule) qui facilite l'accès à la circulation sanguine au moyen d'aiguilles.
L'hémodialyse se déroule en 3 étapes :
- Le liquide de dialyse (dialysat) passe d'un còté du dialyseur et attire les déchets et l'excès d'eau qui se trouvent dans le sang.
- Le dialyseur qui possède de minuscules pores joue le ròle de filtre. Il permet aux déchets et à l'eau de passer du sang vers le dialysat.
- Le dialysat saturé par les déchets et l'excès d'eau est éliminé et le sang propre est restitué.
L'hémodialyse en détail
La dialyse peut s'effectuer à domicile le jour ou la nuit. Ce type de dialyse s'appelle l'hémodialyse (HDD).
- Une formation de 6 à 12 semaines (voire moins longue) vous permettra d'apprendre tous les gestes nécessaires pour bien réaliser votre HDD.
- Vous devrez consacrer un endroit assez grand à la pratique de votre traitement. L'équipe de soin vous aidera à le déterminer.
- Avant de commencer, le service de néphrologie s'assurera que vous êtes prêt et que tout le matériel est bien installé chez vous.
- Vous devrez être assisté par un proche ou une infirmière (qui devra également suivre la formation)
- Avec l'aide de votre médecin, vous pourrez déterminer le planning de vos séances de dialyse en fonction de votre mode de vie La durée des séances peut varier selon la prescription médicale
- Il existe plusieurs options de traitement (traitement court de jour, long de nuit, HD standard) que le néphrologue évoquera avec vous si vous choisissez l'option de l'HDD
Pendant vos séances de dialyse, vous pourrez regarder la télévision, travailler sur ordinateur, lire, dormir, manger et être présent avec votre famille.
Plusieurs fois par an, l'infirmière du centre vous rendra visite à domicile. Tous les 1 à 2 mois, vous vous rendrez au centre pour consulter votre néphrologue et faire les examens nécessaires.
Vos questions
- Qui peut être traité par hémodialyse ?
- La plupart des patients insuffisants rénaux peuvent être traités par hémodialyse. La réussite de l'hémodialyse nécessite toutefois un bon accès à la circulation sanguine du patient.
- Que faire en cas d'inquiétude ?
- L'équipe soignante est disponible par téléphone. Si vous avez des questions ou des problèmes, vous pouvez téléphoner à tout moment (24 heures sur 24 et 7 jours sur 7).
- Que se passe-t-il avec le matériel de dialyse ?
- Le matériel de dialyse est livré directement à votre domicile, en général, une fois par mois.
- Que dois-je faire si je désire partir en vacances ?
- Votre centre de dialyse prendra contact avec le centre le plus proche de votre lieu de séjour. Il convient de bien prendre en compte les disponibilités de ces centres. Il est obligatoire de s'y inscrire à l'avance et d'organiser les rendez-vous des séances. Un dossier médical complet doit accompagner le déplacement, avec des demandes de renseignements complémentaires selon les pays concernés.
- Fonctionnement
- Au quotidien
- Vos questions
En centre
En cas d’insuffisance rénale, la dialyse prend le relais des reins. Elle vous permet d’assurer certaines fonctions que les reins ne peuvent plus accomplir.
La dialyse peut s’effectuer à votre centre de traitement. Vous pouvez choisir une prise en charge totale par le personnel médical : c’est le centre lourd ou unité de dialyse médicalisée.
- le traitement en centre accompagné s’effectue 3 fois par semaine
- les séances durent de 4 à 5 heures (transport non compris)
- vous êtes encadré par le personnel médical et infirmier
Pendant la dialyse et selon les dispositions du centre/de l'hôpital, vous pourrez regarder la télévision, travailler à votre ordinateur ou encore lire un livre ou feuilleter un magazine.
L’hémodialyse (HD)
En cas d’insuffisance rénale, la dialyse prend le relais des reins. Elle vous permet d’assurer certaines fonctions que les reins ne peuvent plus accomplir.
L’hémodialyse (HD) filtre le sang à travers un dialyseur,c’est-à-dire un rein artificiel situé dans une machine.
Le dialyseur se compose de deux compartiments. Ceux-ci sont séparés par une mince membrane qui fonctionne comme un filtre.
L’hémodialyse est réalisée par la mise en place d’un accès vasculaire (une fistule) qui facilite l’accès à la circulation sanguine au moyen d’aiguilles.
Une hémodialyse se déroule en 3 étapes :
- Le liquide de dialyse (dialysat) passe d’un côté du dialyseur et attire les déchets et l’excès d’eau qui se trouvent dans le sang.
- Le dialyseur qui possède de minuscules pores joue le rôle de filtre. Il permet aux déchets et à l’eau de passer du sang vers le dialysat.
- Le dialysat saturé par les déchets et l’excès d’eau est éliminé et le sang propre est restitué.
L’hémodialyse en centre en détail
La dialyse peut s’effectuer à votre centre de traitement. Vous pouvez choisir une prise en charge totale par le personnel médical : c’est l’hémodialyse en centre.
- 3 fois par semaine
- 4 à 5 heures par séance
Au sein d’un service d’hémodialyse, une infirmière spécialisée et un néphrologue vous prennent en charge et surveille votre dialyse.
Les étapes d’une séance d’hémodialyse :
- Préparation du matériel et de la machine
- Préparation du patient : relevé du poids et de la tension artérielle
- Branchement
- Session d’environ 4 heures
- Débranchement
Vos questions
Qui peut être traité par hémodialyse ?
La plupart des patients insuffisants rénaux peuvent être traités par hémodialyse. La réussite de l’hémodialyse nécessite toutefois un bon accès à la circulation sanguine du patient.
Que faire entre les séances ?
Entre les séances, les déchets et l’eau continuent à s’accumuler dans votre organisme. C’est pourquoi il est essentiel de surveiller votre régime alimentaire ainsi que l’apport en liquides.
Qu’en est-il du transport domicile-centre ?
La prise en charge en centre de dialyse nécessite d’organiser le transport entre le domicile et le centre, aller-retour, 3 fois par semaine. Il existe diverses possibilités quant à l’organisation du transport entre le domicile et le service de dialyse. Renseignez vous auprès de votre centre de dialyse.
Que dois-je faire si je désire partir en vacances ?
Votre centre de dialyse prendra contact avec le centre le plus proche de votre lieu de séjour. Il convient de bien prendre en compte les disponibilités de ces centres. Il est obligatoire de s’y inscrire à l’avance et d’organiser les rendez-vous des séances. Un dossier médical complet doit accompagner le déplacement, avec des demandes de renseignements complémentaires selon les pays concernés.
- Fonctionnement
- Au quotidien
- Vos questions
En unité d'autodialyse
En cas d’insuffisance rénale, la dialyse prend le relais des reins. Elle vous permet d’assurer certaines fonctions que les reins ne peuvent plus accomplir.
La dialyse peut s’effectuer à votre centre de traitement. Vous pouvez choisir d’effectuer votre traitement de façon autonome: c’est l’autodialyse.
- l’autodialyse s’effectue 3 fois par semaine (en suivant un horaire fixe)
- les séances durent de 4 à 5 heures (hors déplacement)
- vous êtes encadré par le personnel infirmier
En autodialyse, vous participez activement à votre traitement. Ainsi l'autodialyse vous aidera à comprendre ce qui vous arrive et vous donnera le sentiment de mieux maîtriser la situation.
L’hémodialyse (HD)
En cas d’insuffisance rénale, la dialyse prend le relais des reins. Elle vous permet d’assurer certaines fonctions que les reins ne peuvent plus accomplir.
L’hémodialyse (HD) filtre le sang à travers un dialyseur,c’est-à-dire un rein artificiel situé dans une machine.
Le dialyseur se compose de deux compartiments. Ceux-ci sont séparés par une mince membrane qui fonctionne comme un filtre.
L’hémodialyse est réalisée par la mise en place d’un accès vasculaire (une fistule) qui facilite l’accès à la circulation sanguine au moyen d’aiguilles.
Une hémodialyse se déroule en 3 étapes :
- Le liquide de dialyse (dialysat) passe d’un côté du dialyseur et attire les déchets et l’excès d’eau qui se trouvent dans le sang.
- Le dialyseur qui possède de minuscules pores joue le rôle de filtre. Il permet aux déchets et à l’eau de passer du sang vers le dialysat.
- Le dialysat saturé par les déchets et l’excès d’eau est éliminé et le sang propre est restitué.
L'autodialyse
La dialyse peut s’effectuer à votre centre de traitement.
Vous pouvez choisir de participer activement à votre traitement : c’est l’autodialyse.
Après une période de formation, vous prenez en charge vos séances de dialyse :
- préparation du matériel et de la machine
- branchement et débranchement
- Un membre du personnel paramédical, présent dans l’unité, peut intervenir à tout moment.
Vos questions
Qui peut être traité par hémodialyse ?
La plupart des patients insuffisants rénaux peuvent être traités par hémodialyse. La réussite de l’hémodialyse nécessite toutefois un bon accès à la circulation sanguine du patient.
Que faire entre les séances ?
Entre les séances, les déchets et l’eau continuent à s’accumuler dans votre organisme. C’est pourquoi il est essentiel de surveiller votre régime alimentaire ainsi que l’apport en liquides.
Qu’en est-il du transport domicile-centre ?
La prise en charge en centre de dialyse nécessite d’organiser le transport entre le domicile et le centre, aller-retour, 3 fois par semaine. Il existe diverses possibilités quant à l’organisation du transport entre le domicile et le service de dialyse. Renseignez vous auprès de votre centre de dialyse.
Que dois-je faire si je désire partir en vacances ?
Votre centre de dialyse prendra contact avec le centre le plus proche de votre lieu de séjour. Il convient de bien prendre en compte les disponibilités de ces centres. Il est obligatoire de s’y inscrire à l’avance et d’organiser les rendez-vous des séances. Un dossier médical complet doit accompagner le déplacement, avec des demandes de renseignements complémentaires selon les pays concernés.
